1 00:00:05,420 --> 00:00:06,880 Há rumores de que... 2 00:00:06,880 --> 00:00:10,550 que este complexo de apartamentos é assombrado por uma série de mulheres pervertidas. 3 00:00:11,460 --> 00:00:15,390 Foram repetidos incidentes dessas mulheres, 4 00:00:15,390 --> 00:00:18,470 vestido de forma reveladora e provocante roupas, atacando homens jovens. 5 00:00:20,270 --> 00:00:22,180 Meu nome é Yoshida. 6 00:00:22,180 --> 00:00:26,900 Meu pai foi para o hospital, então desde a semana passada, Tenho administrado este complexo de apartamentos. 7 00:00:26,900 --> 00:00:30,030 Ei, agora! Não atravesse o rua quando o semáforo está vermelho! 8 00:00:30,030 --> 00:00:33,110 Aquela voz... Watanabe-san do Prédio 1? 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,580 {\an8}Me solta, seu velho! 10 00:00:31,580 --> 00:00:33,110 {\an8}Dizer isso de novo?! 11 00:00:33,530 --> 00:00:34,990 Peça desculpas para mim. 12 00:00:35,450 --> 00:00:37,240 Eu... sinto muito, senhorita. 13 00:00:38,450 --> 00:00:40,950 Que belo jovem, dando um pedido de desculpas adequado como esse! 14 00:00:41,370 --> 00:00:44,210 Ela é um pouco melindrosa, mas é uma senhora legal. 15 00:00:44,460 --> 00:00:46,420 Ei gerente, você tem um segundo? 16 00:00:46,420 --> 00:00:48,880 Uh, claro, senhorita... 17 00:00:48,880 --> 00:00:50,670 Katagiri, do Prédio 2. 18 00:00:51,300 --> 00:00:53,380 Como gerente, você poderia ficar de olho nela por mim? 19 00:00:53,760 --> 00:00:55,430 Em Watanabe-san? 20 00:00:56,090 --> 00:00:58,970 Ela está sempre pegando ela mãos em garotos assim. 21 00:00:59,550 --> 00:01:01,760 Faça algo antes que ela cause um incidente. 22 00:01:01,760 --> 00:01:02,980 Huh? 23 00:01:02,980 --> 00:01:05,560 Quem é? Quem está fazendo acusações infundadas sobre mim?! 24 00:01:06,390 --> 00:01:09,440 Você vai me tratar como um pervertido também, gerente?! 25 00:01:09,440 --> 00:01:11,020 Não, de jeito nenhum! 26 00:01:11,020 --> 00:01:14,900 Eu estava apenas apontando que você está sendo muito carinhoso fisicamente! 27 00:01:14,900 --> 00:01:17,570 Enfim, procure respeitar mais os limites! 28 00:01:21,870 --> 00:01:25,000 Por que todos são sempre tão críticos comigo? 29 00:01:25,580 --> 00:01:29,500 O que há de errado em arrastar garotos bonitos Eu gosto de voltar para minha casa para adorá-los? 30 00:01:29,960 --> 00:01:33,960 O resto de vocês trai seus parceiros e façam outras coisas obscuras vocês mesmos! 31 00:01:34,210 --> 00:01:38,390 Mas eu sou o único que é um problema? Por quê? Vir! VIR! VENHA!!! 32 00:01:42,600 --> 00:01:44,180 Ok, quem está reclamando desta vez? 33 00:01:47,230 --> 00:01:49,020 "Pano da Libido"? 34 00:01:58,990 --> 00:02:00,820 Watanabe, o sequestrador! 35 00:02:02,200 --> 00:02:04,620 Oh, odeio fazer patrulhas à noite. 36 00:02:05,120 --> 00:02:07,750 Pelo menos eu tive a visão de traga o que eu tenho em mãos. 37 00:02:07,750 --> 00:02:11,750 Você não deveria sair andando sozinho à noite! 38 00:02:12,170 --> 00:02:14,630 O que há com essa roupa obscena?! 39 00:02:14,630 --> 00:02:15,760 No nosso complexo de apartamentos... 40 00:02:16,720 --> 00:02:19,260 Muitos moradores estão um pouco indispostos mentalmente. 41 00:02:19,720 --> 00:02:21,470 Tenha especial cuidado à noite. 42 00:02:25,140 --> 00:02:27,430 Ah, gerente. Agora que você viu isso, 43 00:02:27,430 --> 00:02:30,230 Eu não tenho escolha a não ser arrastar você voltou para casa comigo também. 44 00:02:30,650 --> 00:02:33,150 Agora que sou sua mãe, 45 00:02:33,150 --> 00:02:36,150 Prometo cuidar muuuito de você! 46 00:02:36,530 --> 00:02:40,280 Eu ouvi que a família dela a deixou porque ela era muito melindrosa com as pessoas, mas... 47 00:02:40,950 --> 00:02:41,780 Saia daqui! Pressa! 48 00:02:41,910 --> 00:02:42,780 Ah, tudo bem! 49 00:02:42,780 --> 00:02:44,200 O que você está fazendo?! 50 00:02:44,450 --> 00:02:47,950 Como punição, você tem que pare com essa minha dor latejante! 51 00:02:50,330 --> 00:02:52,460 Oh, gerente, você é simplesmente adorável! 52 00:02:52,880 --> 00:02:54,250 Controle-se— 53 00:02:55,090 --> 00:02:58,590 Usar isso torna tudo tão difícil para eu conter meus impulsos! 54 00:02:58,590 --> 00:03:00,590 Preciso sentir seu calor! 55 00:03:00,590 --> 00:03:04,390 Dê-me todo o seu calor! Dê tudo para mim! 56 00:03:08,980 --> 00:03:10,270 Volte aqui! 57 00:03:10,480 --> 00:03:13,060 Que parte de "volte aqui" você não entende?! 58 00:03:21,240 --> 00:03:23,490 Algumas roupas estranhas foram entregues... 59 00:03:23,490 --> 00:03:26,530 e depois de colocá-los, minha mente ficou em branco. 60 00:03:27,160 --> 00:03:31,670 A história do gerente Yoshida e esta mulher casada tomada pela loucura 61 00:03:31,670 --> 00:03:33,750 está apenas começando... 62 00:00:19,920 --> 00:00:26,210 EP 1: Watanabe, o sequestrador 63 00:01:58,990 --> 00:02:00,990 Watanabe, o sequestrador